http://www.sensortelemetrie.de

现在，双重用途套件允许以感应方式和通过无线电传输测量数据。这结合了不同系统类型的各自优点。众所周知，由无线电充电系统供电的无线电遥测系统非常易于使用，因为不需要组装拾波器和转子感应回路。
一个特殊的功能是该系统的电池运行范围可达50 m。对于短期所谓的“快速和肮脏”测量任务来说，这是理想的选择。但是，也可以实现高达40 kHz的多通道信号带宽。相反，感应遥测系统的特点是在困难的环境条件下不受限制的工作时间和极高的耐用性。干扰无关紧要。根据应用，一种或另一种系统类型是有利的。

该新系统可用于使用电池的短期测量任务，以及具有无限运行时间的感应电源的长期测量。因此，测量服务提供商只需在手提行李中使用一种重量极轻的系统类型，即可大大简化后勤和维护工作。这意味着即使是为短期测量安装的系统也可以以最简单的方式转换为长期测量。

像我们所有的系统一样，测量值以16位数字化，并以代码安全性进行传输。除了高精度之外，尽管有无线电传输，这也保证了高可靠性。输入的测量信号是准“好像它们是从鸡蛋上剥下来的”。信号干扰已成为过去。无需通常的远程可编程功能，即可使用灵敏的可调测量范围和自动归零功能。在任何情况下，测量数据都以数字方式传输而不会损失精度，并且可以通过模拟或通过接口类型CAN-Bus，USB，Ether-net或EtherCat用于进一步处理。这意味着测量服务提供商理想地配备了硬件来完成所有任务。

基于MANNER无线电的无线电信号发射器现已通过了升级。作为进一步开发的一部分，现已开发出一种特殊的变型，用于测量车轮上基于K型热电偶的多通道温度，测量范围为-50 .... 1000°C。温度测量值在转子上以16位数字化。数字化的值通过无线电以时分复用的方式发送到普通的，特别紧凑的接收器。温度数据通过CAN总线接口直接传输到用户系统。接收器中不再进行任何模拟信号处理。每个温度通道都有其自己的地址，以确保为用户分配。一个特殊功能是使用校验和的集成数据备份。错误的温度数据将不会继续传递。这样可以完全抑制测量记录中由无线电干扰引起的任何干扰信号。另一个特点是节能技术。集成的电池无需充电即可进行300小时的测量。您也可以选择使用防护等级为IP67的转子传动单元进行防水处理。

能量感应耦合，为电池充电。-35至+ 120°C的耐热性特别值得注意。